Josef Fiala

Význam jména Josef

Mužské křestní jméno Josef (také Jozef) patří k nejužívanějším českým jménům. Josef je prastarým biblickým jménem, jehož původ je spojený s hebrejštinou. Pochází z hebrejského jména Jóséph, které dle židovské tradice nosil jeden z patriarchů izraelského národa, syn Jákoba. Jméno se z hebrejštiny překládá jako „Bůh ti dá (dítě)“, „Bůh ti dá následovatele“, „Bůh ti přidá“.

Zdrobněliny jména Josef

Pepa, Pepík, Pepíček, Pepánek, Pepča, Jožka, Josí, Jožin, Joža, Jozífek, Jožan, Jozin, Pípa, Pepek, Pepísek, Pepulka, Pepan, Pepák, Pepíno, Pepin

Varianty jména Josef

* anglicky: Joseph, zkráceně: ''Joe''
* chorvatsky: Josip, Joža, Jozo, Joso
* finsky: ''Jooseppi''
* italsky: ''Giuseppe''
* latinsky: ''Iosephus'', ''Josephus''
* maďarsky: ''József''
* maorsky: Hohepa
* německy: ''Josef'', ''Joseph'', zkráceně: ''Beppo, Pepa, Pepi'' odtud i české '''Pepa''', '''Pepík'''
* nizozemsky: ''Josef'', ''Joseph'', ''Jozef'', ''Jo'', ''Jef''([žef]), ''Tsjeef''
* polsky: ''Józef''
* rumunsky: ''Iosif''
* slovensky: ''Jozef''
* srbsky: Josif
* španělsky: ''José''

Známí nositelé jména

* Josef Abrhám, český herec
* Josef Adámek, akademický sochař
* Josef Augusta, český hokejový útočník a pozdější trenér
* Josef Bican, český fotbalista
* Josef Božek, český mechanik a konstruktér
* Josef Braun, český učitel, spisovatel a badatel
* Josef Brož, český malíř a grafik
* Josef Dobrovský, český jazykovědec
* Josef Václav Frič, český spisovatel
* Josef Jungmann, český vlastenec
* Josef Kainar, český básník
* Josef Lada, český malíř

PŘÍJMENÍ ODVOZENÁ OD JMÉNA JOSEF

Josef, téhož původu; příjmení; Jozef, Josíf, Josefi, Jozífek, Jozífko; Józa, Jůza, Jouza, Jousa, Jouša; Jozek, Josek, Jošek, Jůzek, Jůzko; Jůzl; Jozák.

Jozefi jest vlastně latinský genitif místo českého patronymika Jozefů, jako se n. př. Sládkovič uherskou latinou vykládalo Braxatoris.

Zdroj: Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897