Význam jména Jonáš
Jonáš je starým hebrejským jménem, které nosil již biblický prorok Jonáš. Jméno vzniklo z hebrejského slova „jona“ s významem „holub“. V doslovném překladu je tak muž jménem Jonáš holubem. Jméno Jonáš se přeneseně překládá i „volný jako pták“. Jméno navazuje na hebrejské jméno Jónáh, rozšířilo se prostřednictvím řečtiny.
Zdrobněliny jména Jonáš
Joník, Jonášek, Jonouš, Jonda, Jonys, Jony, Janas
Varianty jména Jonáš
* slovensky: ''Jonáš''
* polsky: "Jonasz"
* katalánsky: ''Jonás''
*
srbsky: "Jona"
* latinsky, německy, francouzsky: ''Jonas''
* španělsky:
"Jonás"
*
anglicky: ''Jonah'' nebo "Jonas"
* italsky: ''Giona''
*
rusky: ''Iona''
* řecky: "Ionas"
* maďarsky: "Jónás"
PŘÍJMENÍ ODVOZENÁ OD JMÉNA JONÁŠ
Jonáš, původu hebrejského; příjmení: Jonáš, Joneš, Jon.
Zdroj:
Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897